|
| 天气预报 |
|
|
| 百宝日历 |
载入中... |
|
百宝专栏 |
载入中... |
| 最新货色 |
|
载入中... |
| 粉丝评论 |
|
载入中...
|
|
百宝信息 |
|
载入中... |
| 百宝流量 |
|
（2006-07-01开始）
|
|
匠人手记 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
日语：“语言强势”背后的反思
程序匠人 发表于 2006-3-15 1:52:00 阅读全文 | 回复(0) | 引用通告 | 编辑 |
|
|
|
 |
从广义上说，“语言强势”是说在世界范围内有多少国家在使用这种语言，使用的国家越多，这种语言就占有强势。一种语言能否在世界范围内被广泛接受和使用，往往跟这个国家的经济力量、军事力量和科技力量有直接、密切的关系。
远的不说，就在80年代初期，当笔者第一次踏上北美这块土地，就深切地感受到，人口只有中国十分之一的***，它在海外占有语言上的强势。日文教材在80年代已趋成熟，无论从内容、形式到装帧都给人以“爱不释手”的感觉。书店里，日文教材比比皆是；大学也好、联邦政府也好，学习日文的人比学习中文的人多得多。学习日文在当时似乎成了一种时尚。
从事中文教学的我，心中不免在不平中带有几丝嫉妒。但冷静思索之后，你不能不承认、不能不面对这样一个事实——那就是，我们的教材长期以来受狭隘的、陈旧教育思想的束缚，受政治第一的影响，内容枯燥无味、形式单调死板，装帧粗制滥造，确实无法跟人家比。
尽管我们时常自豪地说“全世界有X亿人口在使用中文”，但毕竟这么多实用中文的人局限在自己国家内，中文并没有走进世界。我们期盼中文能走进世界，首先要祝愿祖国早日繁荣富强。可是，80年代初的神州大地刚从“文化大革命”的阵痛中苏醒过来，民族悲歌的余音仍在上空萦绕。
今天，我们终于看到了这一天。20年后，随着经济改革的深入和持续发展，中国已令世界刮目相看。中国这个有着巨大潜力的市场引发起多少人的美梦。中文也随之刮起了阵阵热潮，她在全世界的地位日益提高。
现在，学习中文的人越来越多。全球大约有70个国家，数千所各类学校开设了中文课。有的国家的中、小学还把中文列入正式的课程。美国200多所高等院校创办了中文专业，进修汉语的大学生数以万计。在***，以各种形式学习中文的人多达百万之众。法国巴黎第三大学创建了世界最大的中文系，学生人数达2000。退回十年，你不可能想象中文在加拿大会成为仅次于英、法两大官方语言的第三、四大语言；你更无法想象今天的中文学校像雨后春笋一样遍布世界各地。
在中文语言强势来到之际，我们岂可错过这个历史赋予我们的大好时机？有一个叫陈彬的台湾商人，他在上海创业10年后，写了一本名叫《立足上海》的畅销书。书中有这么一段话：
“原来，我不了解为什么在上海中学国际部有那么多美籍、日籍、韩籍和其它国籍的学生，为什么舍美国学校、日侨学校不念跑来和中国人混在一起？难道是为了节省一年5000美元的学费(上海中学学费年约1万元，美国学校1.5万美元)？当我把此疑惑向金发碧眼的美国律师和韩国太太请教后，才明白他们做此安排的真正用意。共同的说法是，中文在美、韩绝对是外来语，只要小孩懂中文，回国后不怕找不到职业，不怕没有跨国企业的班可上，不会饿死，是他们送小孩上中文学校的真正原因。
“其中，韩国籍李太太的解释更让我至今印象深刻，她的大儿子在澳洲、女儿在瑞士，她把小儿子送到上海，是根据韩国可能的变局和整个世界局势发展预测的决定。‘老外们’有学中文明确的目标，懂中文在其它国家绝对是少数，有绝对的优势可利用，作为就学的理由，台湾人有吗？”
你不能不佩服陈彬是一位头脑清醒、有眼光的企业家，他的这段话给我们每个人一个启示。笔者唯一想更正的是，外籍人士也好，中国人也好，去中国不只是“找”工作以图谋生，而是寻求有更大的发展，陈彬本人就是最好的例证。
笔者的学生中有一对兄妹，他们的母亲值得钦佩。在她的孩子两岁时，她毅然把他们送回中国，一呆就是十年，他们在中国受完小学教育后再返回加拿大。如今怎么样了呢？兄妹俩不但中文听说读写都很全面，英语法语也非常好。这件事至少给我们两个启示：第一，学习中文并不会影响学习英文法文；第二，父母高度重视孩子学习中文会使孩子受益一生。
中文本来就是我们自己的财富。当数以万计的外国人都意识到这一财富的可贵而我们还懵然不觉时，是否有一点儿“生在福中不知福”呢？
 作者 : 刘濂 来源：加拿大《星星生活 | |
http://www.shyywz.com/page/jsp/showdetail.jsp?id=1312
同时推荐>>
|
看《匠人手记》，与匠人同行！北航出版，正在热卖！
|
|
|
|
广告5号位 [投放] |
|
学习板、开发板、编程器、下载器、仿真器（查看详情……）
|
|
| |
|
《匠人手记》推荐网上购书渠道： 
匠人学习：
